-
1 survive
survive, survived, survived, surviving -
2 survive
[səˈvaɪv] verbيَبْقى حَيّا بَعْد كارِثَه، يَنْجوHe didn't survive long after the accident.
2) to live longer than:يَعيشُ بَعْدَHe is survived by his wife and two sons.
-
3 survive
بَقِيَ حيًّا \ survive: to remain alive; not be destroyed by: The disease was so bad that few people survived. \ See Also على قيد الحياة \ نَجا مِن (كارثة، إلخ) \ survive: to remain alive; not be destroyed by: The disease was so bad that few people survived. -
4 Survive A Violent Encounter
Law: SAVEУниверсальный русско-английский словарь > Survive A Violent Encounter
-
5 Survive And Continue
Military: SACУниверсальный русско-английский словарь > Survive And Continue
-
6 survive
[sə'vaɪv]Abbreviation: SURV -
7 Pray Patients Survive
Jocular: PPSУниверсальный русско-английский словарь > Pray Patients Survive
-
8 sopravvivere
survive, outlive ( a qualcuno s.o.)* * *sopravvivere v. intr. to survive (s.o., sthg.); to outlive (s.o., sthg.): il marito sopravvisse alla moglie tre anni, the husband outlived his wife by three years; solo pochi sopravvissero al terribile terremoto, only a few people survived the terrible earthquake; il suo ricordo sopravviverà nei nostri cuori, his memory will live on in our hearts.* * *[soprav'vivere]1) (continuare a vivere) to live (on), to survive; fig. [tradizione, ricordo] to live on, to lingersopravviverò! — scherz. I'll live! I'll survive!
sopravvivere a — to survive [incidente, catastrofe]; to survive, to come* through [operazione, guerra]
sopravvivere a qcn. — [ persona] to survive o outlive sb
* * *sopravvivere/soprav'vivere/(aus. essere)1 (continuare a vivere) to live (on), to survive; fig. [tradizione, ricordo] to live on, to linger; sopravviverò! scherz. I'll live! I'll survive!2 (salvarsi da) sopravvivere a to survive [incidente, catastrofe]; to survive, to come* through [operazione, guerra] -
9 overleve
-
10 надживявам
survive, live longer than, outlive, overlive; outlast, last out, outgrow, outwear, see out, weatherнадживявам предразсъдък shed/overcome a prejudiceтова схващане отдавна е надживяно this concept is outdated* * *надживя̀вам,гл. survive, live longer than, outlive, overlive; outlast, last out, outgrow, outwear, see out, weather; \надживявам предразсъдък shed/overcome a prejudice; това схващане отдавна е надживяно this concept is outdated.* * *last out; outlast{autlast}; outlive: I will надживявам you. - Ще те надживея.; outwear; overlive; survive* * *1. survive, live longer than, outlive, overlive;outlast, last out, outgrow, outwear, see out, weather 2. НАДЖИВЯВАМ предразсъдък shed/overcome a prejudice 3. това схващане отдавна е надживяно this concept is outdated -
11 оцелявам
survive (intact), get off safe(за предмет) remain, be left, ( за сграда и) be left standing* * *оцеля̀вам,гл. survive (intact), get off safe, ride out; (за предмет) remain, be left, (за сграда и пр.) be left standing.* * *survive* * *1. (за предмет) remain, be left, (за сграда и) be left standing 2. survive (intact), get off safe -
12 пребъдвам
survive, live through; abide, last/live for everда пребъде делото на мира long live the cause of peace* * *пребъ̀двам,гл. survive, live through; abide, last/live for ever.* * *1. survive, live through;abide, last/live for ever 2. да пребъде делото на мира long live the cause of peace -
13 просъществувам
survive* * *просъществу̀вам,гл. survive.* * *survive -
14 оставаться в живых
Синонимический ряд:спасаться (глаг.) спасатьсяРусско-английский большой базовый словарь > оставаться в живых
-
15 оставаться в живых
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оставаться в живых
-
16 преживува
survive————————to survive, to outlive, to spend one's live, to revive, to live through, to experience* * *keep body and soul alive -
17 oroesi
-
18 opstati
survive, hold out* * *• survive• subsist -
19 pervivir
• survive• survive on -
20 выживать
См. также в других словарях:
survive — sur‧vive [səˈvaɪv ǁ sər ] verb [intransitive, transitive] 1. if a business survives, it manages to continue operating, even though it is in a very difficult situation: • To survive, companies will have to focus on staff development. • The… … Financial and business terms
Survive — can refer to: *Survive (Much the Same album) The 2006 album by Much the Same. *Survive (B z album) a 1997 album by B z *Survive (David Bowie song) track from hours... album by David Bowie, 1999. *Survive, by Nuclear Assault, 1988. * Survive! , a… … Wikipedia
Survive Style 5+ — Données clés Réalisation Gen Sekiguchi Scénario Taku Tada Acteurs principaux Tadanobu Asano Shihori Kanjiya Kyōko Koizumi Pays d’origine … Wikipédia en Français
Survive Style 5 Plus — Survive Style 5+ Survive Style 5+ est un film japonais réalisé par Gen Sekiguchi, sorti le 7 août 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
Survive Style 5+ — Survive Style 5+ Survive Style 5+ est un film japonais réalisé par Gen Sekiguchi, sorti le 7 août 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
Survive style 5+ — est un film japonais réalisé par Gen Sekiguchi, sorti le 7 août 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
Survive — Survive, Kaleidoscope Saltar a navegación, búsqueda Survive, Kaleidoscope Álbum de Underoath Publicación 27 de Mayo, 2008 Grabación Octubre 2007 … Wikipedia Español
survive on something — phrase to manage to live with only a small amount of money, food, water etc Many of the peasants survive on tiny plots of corn and beans. How does the family survive on such a small monthly wage? Thesaurus: to live in a particular wayhyponym… … Useful english dictionary
Survive — Sur*vive , v. t. [imp. & p. p. {Survived}; p. pr. & vb. n. {Surviving}.] [F. survivre, L. supervivere; super over + vivere to live. See {Super }, and {Victuals}.] To live beyond the life or existence of; to live longer than; to outlive; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Survive, Kaleidoscope — Álbum de Underoath Publicación 27 de Mayo, 2008 Grabación Octubre 2007 Género(s) Metalcore Post hardcore … Wikipedia Español
survive — I verb abide, be left, be spared, continue, endure, exist, last, live longer, live on, make a comeback, outlast, outlive, persevere, persist, remain, result, subsist, sustain, weather the storm associated concepts: survival of a debt, survival of … Law dictionary